Comment et pourquoi nait un texte ?
Ces nouvelles, comme mes romans, viennent de rencontres qui ont eu lieu, pour la plupart, sans qu’une parole s’échange. Visages et silhouettes entrevus qui se sont imprimés en moi sans que je le sache. Êtres de hasard qui ont ressurgi, probablement, les jours où je me sentais semblable à eux, au bord du vertige, dans le tourbillon de la fête, dans le puits de la fatigue, l’exaltation de l’amour, la passion d’un regard, la tentation de l’impossible, l’angoisse de l’absurde et de l’abandon, la peur qui noircit tout, l’oubli qui met au désert.
Mes personnages sont des doubles qui m’aident à voyager dans un autre monde que le mien. Pour les mettre en mots, j’ai sans doute vécu, ne serait-ce qu’un bref instant, une part de leur aventure.
Quand je relis ce que j’ai écrit, je vois bien qu’ils m’habitent. La plupart d’entre eux sont des êtres en marge, aux frontières de ce qui les menace ou de ce qui pourrait les combler.
Mon origine est la frontière. Je suis née entre deux pays. La France et l’Italie. Le fil rouge de mes histoires pourrait s’appeler l’entre-deux.
14 x 21 cm, broché, 20p., 2023.
